Article imprimé à partir du site de la Campagne Civile Internationale
pour la Protection du Peuple Palestinien : http://www.protection-palestine.org/


Fermer
Impression en format texteImprimer

Opération toit de sécurité : affaire à suivre...
Gilad Atzmon

publié le vendredi 11 août 2006.

Suite aux difficultés de l’IDF à détruire l’armement balistique du Hezbollah et du Hamas, le gouvernement israélien cherche maintenant des sous-traitants ayant une expérience avancée en construction de béton renforcé de grande échelle. La mission est de construire un toit de béton au-dessus de l’état juif (connu comme ‘Le plus grand Israël’). Le Premier Ministre Olmert est convaincu que la seule façon de défendre les régions peuplées d’Israël est de couvrir l’état juif d’une épaisse couche de fer et de ciment.
JPEG - 36.6 ko
Merry Christmas - Gilad Atzmon

La décision du gouvernement de construire un toit de béton a été prise après un débat d’envergure au sein du cabinet. Le Ministre de la Défense Amir Peretz a fait valoir qu’une extension massive de l’actuel Mur de Sécurité serait suffisante. Peretz a soutenu qu’une augmentation substantielle de la hauteur du mur à 30000 mètres serait plus qu’efficace pour empêcher des missiles d’entrer en territoire israélien. Peretz a raisonnablement argumenté que les jeunes israéliens pourraient profiter du ciel bleu lorsqu’ils lèveraient les yeux. Le Premier Ministre Olmert et le Chef d’Etat Major Dan Halutz étaient d’un avis radicalement différent. Pleinement conscients de la nature de l’armement balistique, ces derniers s’entendirent sur le fait que le seul moyen de garantir à l’état juif la protection ultime était de le couvrir d’en haut, à l’aide d’un bouclier de béton renforcé. Shimon Peres, le légendaire enthousiaste pacifique, proposa un compromis avec l’idée d’un trampoline. Peres suggéra qu’une extension à un Mur de Sécurité de 30000 mètres constituée d’un filet en plastique ferait l’affaire. L’homme d’état âgé avança qu’un filet élastique garantirait que chaque missile arabe destiné à Israël rebondirait en direction du territoire arabe après avoir touché le filet. On lui objecta que considérant l’utilisation israélienne excessive de l’artillerie et de missiles contre ses ennemis arabes, l’état juif souffrirait bien plus de la mise en place de ce ‘filet rebondissant’. « Israël », déclara Halutz, « ne survivra jamais à ces barrages d’artillerie féroces s’ils se retournent contre nous. »

A l’occasion d’une conférence de presse consécutive au débat enflammé dans le cabinet, le porte-parole du gouvernement, M. Zion Zioni insista sur le fait qu’ « étant donné le succès total du Mur de Sécurité à stopper les attentats suicides palestiniens, « le Toit de Sécurité » est évidemment la manière la plus naturelle de continuer. » M. Zioni soutint également que le nouveau projet israélien transformerait l’état juif en un « bunker juif scellé ». « En fait, » poursuivit M. Zioni, « l’opération « Toit de Sécurité » amène l’aventure sioniste à sa destination finale. Nous passons de la phase « Mur de Fer » à l’avenir « Toit de béton ». Avec un plafond de béton renforcé au-dessus, un Mur de Sécurité à l’est et la Mer Méditerranée à l’ouest, l’état juif deviendra en fait le refuge le plus sûr pour la communauté juive du monde entier. Le rêve de Herzl devenu réalité. Longue vie à Israël ! »

Pourtant, des difficultés techniques se profilent. Le problème le plus crucial, probablement, aurait rapport avec la respiration. Comme le reste de l’humanité, les israéliens consomment de l’oxygène et libèrent du dioxyde de carbone. Il semble que le cabinet ministériel en ait été informé par le ministre de la santé. Olmert, homme d’action, répondit immédiatement. Plus tôt au cours de la réunion du cabinet il avait autorisé le Ministre de la Défense à explorer diverses solutions à ce problème épineux. Nous avons déjà appris du porte-parole du Ministère de la Défense, le lieutenant Galileo Galilée que ‘Filter on the Roof’, le géant de la chimie haute technologie israélo américain (côté à Wall Street, géré depuis Gush Katif) a obtenu un contrat pour gérer le problème.

Nous avons également appris du lieutenant Galilée que ‘Filter on the Roof’ avait déjà avancé de nombreuses propositions. Bien que certaines soient plutôt radicales, il est crucial de préciser qu’elles sont toutes extrêmement innovantes, comme on peut s’y attendre de la part d’une entreprise israélo américaine high tech. La plus conventionnelle et la plus pratique des solutions proposées par le géant de la chimie était de percer pas moins de 6 millions de trous de ventilation dans le toit. Peres, Peretz et Sh-Meretz rejetèrent cette option sans même y réfléchir deux fois. « Considérant notre mémoire collective traumatique de l’holocauste, » déclarèrent-ils, « transformer l’état juif en une grande pièce avec des trous au plafond est simplement inacceptable. »

La solution peut-être la plus radicale proposée par la compagnie israélo américaine a été d’entraîner la population juive à respirer comme des poissons. Lorsque les israéliens seront bien entraînés, il ne restera qu’à remplir le bunker juif avec de l’eau de mer. En d’autres termes, ‘Filter on the Roof’ suggérait de transformer l’état juif en un ‘aquarium tropical juif géant’. Bien que cette option puisse sembler radicale et même inconcevable, beaucoup de ministres l’accueillirent avec enthousiasme. Ils tombèrent d’accord sur le fait qu’une telle solution coïnciderait parfaitement avec une vie juive moderne en général et avec le sionisme en particulier. Les israéliens aiment la mer. Les israéliens n’ont pas peur de l’eau. Une fois que la société israélienne sera entièrement recouverte d’eau, plus personne ne songera à les jeter à la mer.

Nous continuerons à suivre cette affaire et à vous tenir informés.

Gilad Atzmon est né en Israël et a servi dans l’armée israélienne. Il est l’auteur de deux romans : « A guide to the perplexed » (traduction française : « Guide des égarés », NDT) et récemment « My One and Only Love ». Atzmon est également le saxophoniste de jazz le plus accompli en Europe. Son dernier CD, « Exile », a été reconnu meilleur CD de jazz de l’année par la BBC. Il vit actuellement à Londres et peut être joint à : atz@onetel.net.uk
— 
Publié sur counterpunch.org le 09 août 2006 - traduit par YC
http://counterpunch.org/atzmon08092...