![]() |
|
30 juillet 2010
|
| Partir en Palestine, agir, témoigner, rompre l'isolement : des citoyens avec le peuple palestinien |
|
Autres articles du dossier newsletter
Ecrivez une fois par mois à une prisonnière politique palestinienne dans les prisons israéliennes pour lui manifester votre soutien.
publié le samedi 12 avril 2008.
Avec les associations de soutien aux prisonniers du peuple palestinien rejoignons les « correspondants-solidaires » pour envoyer des lettres aux prisonnières palestiniennes.
Pour participer à cette campagne, contact : women@no-log.orgC’est la première étape d’une campagne plus large de parrainage de tous les prisonniers palestiniens en Israël. Commencer par les prisonnières politiques palestiniennes se justifie par des raisons pratiques, au vu de leur nombre limité, mais aussi à cause de leurs conditions de détention particulièrement violentes. Pour les prisonnières, le courrier marque notre soutien et notre solidarité envers elles. L’afflux de lettres aux prisons représente une protestation contre la politique israélienne, contre les violations des droits des prisonniers et des droits humains. Pour parvenir à un envoi important de lettres, il est proposé de se mettre à plusieurs pour écrire à chaque prisonnière. Exemple : 4 personnes écrivent à tour de rôle chaque semaine. Ainsi, la prisonnière reçoit 4 lettres par mois. Ces 4 personnes peuvent s’entraider et se soutenir dans la durée. Cette méthode est déjà expérimentée dans le sud de la France et les « correspondants-solidaires » concernés en sont satisfaits. D’autres ont choisi d’écrire à deux à tour de rôle chaque quinzaine. Les lettres sont à écrire en arabe ou en anglais de préférence. Mais, plutôt que de laisser passer son tour, il est préférable d’écrire quelques mots en français, l’essentiel est de respecter le calendrier. A propos du contenu des lettres, pour tenir compte des recommandations d’Addameer et du témoignage d’anciens prisonniers on peut dire que le courrier devrait :
Les lettres leur parviennent-elles ? Légalement les prisonnières ont le droit de recevoir du courrier et le droit d’en envoyer. Seulement tout le courrier passe par la censure. Dans le meilleur des cas, la lettre mettra 2 mois pour parvenir à sa destinataire et la lettre retour empruntera le même chemin... Soit, un minimum de 4 mois pour recevoir une réponse. Pour nous, même si le courrier ne leur parvenait pas, il est important d’écrire et de poursuivre un rythme régulier d’envoi (c’est la raison de notre organisation). En maintenant un envoi massif de courrier à la prison, nous exerçons une pression sur les autorités carcérales et israéliennes (elles seraient trop heureuses que notre mobilisation s’étiole au bout de quelques mois). D’autre part, en envoyant des copies de nos lettres à l’association Addameer, les avocats peuvent dire aux prisonnières l’importance du courrier qui arrive pour elles. C’est ce que vient de nous confirmer cette association en nous disant combien les prisonnières sont contentes de savoir qu’elles ne sont pas oubliées. On peut envoyer des lettres ou de simples cartes, des photos.... Pour participer à cette campagne, contact : women@no-log.orgPour plus d’information sur les détenus, vous pouvez visiter les sites Palestiniens suivants : Vous pouvez aussi taper des mots clés à partir des serveurs comme "Nadi al Assir" (Club des prisonniers)... Vous pouvez aussi lire le récit de deux membres de la 107ème mission, acteurs de la campagne de parrainage et le récit de la mission des femmes en noir de Caen, en juillet 2007
Reportages de l’association Addameer (conscience) Prisoners Support and Human Rights Association : conditions de détention des femmes palestiniennes prisonnières.
Vous trouverez ci-dessous les versions anglaises et françaises du rapport fait par Addameer Les 6 derniers dossiers concernent les cas particuliers de 6 prisonnières : traduction en français à la fin de chaque interview
Prisonniers palestiniens et arabes dans les geôles sionistes : un dossier qui explosera à la face de l’occupant
Par CIREPAL > cirepal2005@yahoo.fr Centre d’Information sur la Résistance en Palestine http://www.ism-france.org/news/article.php?id=7888&type =temoignage&lesujet=Prisonniers Rapport 2007
br>
Women`s Organization for Political Prisoners (WOFPP) : bulletin novembre 2007
br>
Palestine Prisoners is a Report for better Information about the Palestinian Prisoners in the Israeli Jails,
|