http://www.popularstruggle.org/

One week after the head of the Israeli Shin Bet threatened to aggravate the repression of the Palestinian popular struggle, a large military force raided the villages of Bil’in and Ni’ilin at 3:30AM tonight. The sole purpose of the raids was to post decrees designating the lands between the Wall and the built up area of the villages as closed military zones between 8AM to 8PM every Friday for a period of half a year. The decrees, which came into effect already on February 17th, are signed by the recently appointed commander of the Israeli Centarl Command, Avi Mizrahi, himself. Closed military zone orders are usually signed by a brigade commander, a much lower rank. For more details : Jonathan Pollak +972546327736

For a video of the raid in Bil’in click here

Adv. Gaby Lasky who represents residents of the villages, said that “This is yet another illegal measure taken by the Army, which makes ill use of its authority in order to suppress dissent and infringe on the already volatile freedom of speech in the Territories. Closed military zone orders are not meant to deal with demonstrations, which are clearly in the civic rather than the military realm”

The issuing of the decrees happens in the midst of an ongoing persecution campaign against Palestinian activists in an attempt to suppress the rising tide of West Bank popular resistance to the Occupation. In recent months Israel has carried dozens on dozens of protest related arrests. Recently, the Army had also issue a blanket decree forbidding certain cars belonging to Israeli activists from entering the West Bank on Fridays, regardless of who is in them, where they are heading or the purpose of their trip. Seventeen Israeli protesters were also arrested last Friday in the Sheikh Jarrah neighborhood of East Jerusalem after the police declared the demonstration illegal for no apparent reason and despite a clear ruling by the Israeli Supreme Court the previous week stating the importance of allowing protest in the neighborhood.

Adittionaly, Iyad Burnat, the head of the Bil’in popular committee was summoned to a Shin Bet questioning yesterday, only an hour after he sent out an email titled “The third Intifada is knocking on the door”, which contained reports on various demonstrations and protest activities that took place in the West Bank during the previous week.

15/03/2010

La politique de provocation des Palestiniens et de la judaïsation de la ville sainte d’AlQuds vont bon train. Après l’annonce de la construction de 1 600 logements pour des colons juifs, les autorités d’occupation s’apprêtent, ce lundi à inaugurer une synagogue à proximité de la Mosquée d’AlAqsa. Pis encore, ladite synagogue de "Hourva" a été couverte d’un dôme similaire aux dômes des Mosqueés de cette ville sainte.

Les forces d’occupation ont acheminé, pour cette raison, des renforts militaires à Al-Quds occupée, où quelques 2 500 militaires ont été déployés dont plusieurs centaines dans la Vieille ville. Les fideles palestiniens ont également été interdits, pour la quatrième journée consécutive, à avoir accès à l’esplanade des Mosquées. "Compte tenu du risque de troubles nous maintenons l’état d’alerte et les restrictions d’entrée à l’esplanade des Mosquées, a déclaré, le porte-parole de la police d’occupation, Micky Rosenfeld.

La situation n’est pas meilleure en Cisjordanie occupée, l’armée d’occupation a prorogé jusqu’à mardi minuit le bouclage total de cette régions imposé depuis jeudi minuit, interdisant aux Palestiniens tout accès aux territoires occupés.

http://www.almanar.com.lb/NewsSite/NewsDetails.aspx?id=129233&language=fr

Par R. I.

Une manifestation a été organisée hier dans la bande de Ghaza, avec la participation de centaines de Palestiniens et de militants de la paix, pour dénoncer la poursuite du blocus imposé à ce territoire par Israël. Lors de ce rassemblement, qui s’est tenu non loin du point de passage d’Erez, plusieurs manifestants brandissaient une immense bannière sur laquelle on pouvait lire que 1 000 jours étaient passés depuis qu’Israël a imposé le siège en juin 2007. Dans une déclaration rapportée par des médias, le chef du comité public contre le siège sur Ghaza, Jamal El Khoudary, a affirmé que blocus israélien avait « échoué à atteindre ses objectifs politiques en affamant les Palestiniens, en brisant leur volonté indéfectible et en les privant de leur droit d’autodétermination ».

« Il est temps que les autorités de l’occupation israélienne admettent l’échec du siège et répondent aux appels concernant sa levée », a ajouté le responsable palestinien. Pour sa part, une militante canadienne de la cause palestinienne, Eva Barlett, a souligné que ce blocus de 1 000 jours « affecte chaque élément de la vie à Ghaza ». Les autorités de l’occupation israélienne imposent à Ghaza un blocus économique et de la circulation depuis 2007, engendrant des conséquences désastreuses sur la vie quotidienne et la santé publique des Palestiniens.

http://www.elwatan.com/Manifestation-contre-le-blocus-a

http://www.haaretz.com/hasen/spages/1156063.html

Des soldats israéliens se sont affrontés avec des dizaines de Palestiniens à un checkpoint entre la Cisjordanie et de Jérusalem, et de quatre Palestiniens ont été arrêtés tandis que monte la tension dans la ville sainte.

Samedi, des Palestiniens ont jeté des pierres et les soldats ont lancé des gaz lacrymogènes ; avant cela, des dizaines de Palestiniennes avaient marché sur le passage de Qalandiya. Elles se sont battues avec les soldats israéliens, qui les ont repoussées au gaz lacrymogène. De jeunes Palestiniens ont lancé des pierres et une bombe sur les soldats.

Dans la Vieille Ville de Jérusalem, un groupe de jeunes Palestiniens a tenté d’aller à la mosquée al-Aqsa, lieu saint et point névralgique à l’intérieur des murs de la Vieille Ville, alors que vendredi la police avait empêché les palestiniens de passer de Cisjordanie en Israël et à Jérusalem et empêché les hommes de moins de 50 ans de pénétrer dans la mosquée. Quatre des Palestiniens qui essayaient d’entrer dans la Vieille Ville ont été arrêtés.

Vendredi, dans le quartier Cheikh Jarrah de Jérusalem, la police a arrêté huit militants de gauche qui manifestaient contre les constructions juives.

Ces interpellations ont déclenché la colère des manifestants, dont certains ont dit à Haaretz qu’elles étaient illégales. Si la police a s’en est prise aux quelque 100 manifestants de gauche qui participaient à la marche, elle a, dans un même temps, laissé une contre-manifestation de droite se poursuivre sans entrave, ont-ils déclaré.

Au même moment, des sources palestiniennes signalaient que, selon la radio des armées, au moins 15 Palestiniens ont été blessés dans les manifestations des villages cisjordaniens de Bil’in, Na’alim et Dir Nizam.

Plus tôt dans la journée de vendredi, quatre Palestiniens soupçonnés d’avoir jeté des pierres avaient été interpellés et deux agents avaient été légèrement blessés lors d’affrontements dans la Vieille Ville de Jérusalem, a déclaré un porte-parole de la police. Au moins un manifestant a reçu des soins médicaux.

Comme des centaines de jeunes sortaient de la prière de midi d’une mosquée de Ras al-Amud, des hommes ont caillassé une voiture avec des enfants juifs orthodoxes à bord. Une des pierres a pulvérisé une vitre latérale, mais aucune blessure n’a été constatée, a signalé Reuters.

Le bouclage de la Cisjordanie par Israël, dont le but est d’après les autorités d’éviter une répétition des violents affrontements de la semaine dernière qui ont fait des dizaines de blessés, doit être maintenu jusqu’à dimanche.

Dans la bande de Gaza, les islamistes ont appelé à manifester pour protester contre la politique d’Israël à Jérusalem : "Nous sauverons la mosquée al-Aqsa avec nos âmes et notre sang", scandait la foule.

Comme les manifestants brûlaient des drapeaux américains et israéliens, Khalil al-Hayya, un des leaders du Hamas qui gouverne Gaza, a exhorté le président palestinien Mahmoud Abbas, rival cisjordanien du Hamas, à revenir sur sa décision de s’engager dans "des pourparlers de proximité" avec Israël par l’intermédiaire de médiateurs américains. après une interruption de 15 mois.

"Ces négociations directes et indirectes servent à couvrir l’agression sioniste contre notre peuple et nos terres", a dit Hayya à la foule. "Notre peuple en colère appelle maintenant le négociateur palestinien à se retirer de ces négociations qui entraîne l’intensification des colonies et de la judaïsation de Jérusalem."

http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=268289

Des Palestiniens blessés par des colons qui caillassaient des restaurants de Sheikh Jarrah

Des colons israéliens ont blessé les clients de restaurants palestinien vendredi en lançant des pierres sur les terrasses d’une rangée de petits établissements de Jérusalem-Est, disent des témoins.

La version des media israéliens est que des pierres ont été jetées par des Palestiniens et des Israéliens dans le quartier de de Cheikh Jarrah.

La police israélienne est arrivée sur les lieux et a désarmé les lanceurs de pierres.

Plus tôt dans la journée, cinq manifestants israéliens avaient été arrêtés dans le même quartier lors d’une manifestation contre la poursuite des confiscations de maisons palestiniennes du quartier par des groupes de colons extrémistes. Les manifestants auraient été relâchés à la condition qu’ils ne pénètrent pas dans Cheikh Jarrah pendant 15 jours.

http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=268210

Des manifestants blessés et arrêtés à Jérusalem et en Cisjordanie

Plusieurs personnes ont été blessées et arrêtées vendredi lors de manifestations anti-occupation en Cisjordanie et à Jérusalem.

Des Palestiniens disent avoir été blessés par des Israéliens de droite qui lançaient des pierres dans le quartier Cheikh Jarrah de Jérusalem.

Un Palestinien de Jérusalem dit à Ma’an que des colons jetaient des pierres sur les restaurants du quartier. L’incident a été également signalé dans les media israéliens.

Huit militants ont été arrêtés alors qu’une centaine d’Israéliens de gauche manifestaient contre la construction d’une colonie dans les environs. Les arrestations ont eu lieu tandis que la police laissait continuer une contre-manifestation de droite.

Par ailleurs, quelque 15 manifestants ont été blessés par les forces israéliennes, qui ont réprimé les manifestations contre le mur de séparation d’Israël dans les villages de Bil’in et Ni’lin, à l’ouest de Ramallah. Une manifestation anti-mur a également eu lieu à Al-Ma’asara, au sud de Bethléhem.

À Ni’lin, un Palestinien et une Israélienne ont été arrêtés par les soldats israéliens. Environ 150 manifestants participaient à une marche en direction du mur en béton après la prière musulmane du vendredi.

Les manifestants brandissaient des portraits de Tristan Anderson, le militant de la paix américain qui souffre de lésions cérébrales depuis que les troupes israéliennes lui ont tiré dessus à la bombe lacrymogène il y a un an.

En arrivant au mur, les manifestants ont crié contre les troupes israéliennes qui y étaient massées et ont exigé de continuer leur chemin vers des terres palestiniennes qui se trouvent de l’autre côté. Les soldats ont répliqué en tirant des gaz lacrymogènes et des balles de métal enrobé de caoutchouc. Ensuite, les soldats ont alors ouvert une porte dans la barrière et poursuivit les manifestants en direction de la ville de Ni’lin. Des adolescents palestiniens ont également lancé des pierres sur les forces israéliennes.

Les équipes médicales ont soigné plusieurs personnes souffrant des effets des lacrymogènes, mais personne n’a été blessé gravement.

À Bil’in, l’organisateur Eyad Burnat a déclaré par e-mail que deux enfants ont été atteints par des balles en caoutchouc. Les soldats ont aussi tiré des gaz lacrymogènes et des grenades incapacitantes. Les soldats ont également essayé d’arrêter un des meneurs de la manifestation mais n’y sont pas arrivés, a-t-il déclaré.

Traduction M. C.